A expressão japonesa 「ベルトしてねえ」, que pode ser traduzida como “não estou usando o cinto (de segurança)”, pode parecer casual em algumas conversas ou contextos informais, mas carrega um risco sério quando se trata de trânsito. Neste artigo, vamos falar sobre a importância do uso do cinto de segurança, seus impactos legais e de segurança, e por que nunca se deve subestimar essa escolha.
O Cinto de Segurança Salva Vidas
O cinto de segurança é um dos dispositivos de segurança mais simples e eficazes já criados. Seu uso reduz drasticamente os riscos de ferimentos graves ou morte em caso de acidente.
Principais benefícios de usar o cinto de segurança:
Redução de impacto: Impede que o corpo seja lançado contra o volante, painel ou para-brisa.
Estabilização: Mantém o ocupante na posição correta para Fã para Dados que outros sistemas de segurança (como airbags) funcionem corretamente.
Proteção em capotamentos: Evita que o passageiro seja ejetado do veículo.
Estudos mostram que o uso correto do cinto pode reduzir em até 50% o risco de morte em acidentes graves.
Implicações Legais no Japão e no Brasil
Tanto no Japão quanto no Brasil, o uso do cinto de segurança é obrigatório por lei para todos os ocupantes do veículo, tanto nos bancos da frente quanto nos de trás.
No Japão: O não uso do cinto pode resultar em multa e pontos na carteira.A fiscalização é rigorosa, especialmente nas rodovias. No Brasil: Desrespeitar essa regra é uma infração grave, com multa e 5 pontos na carteira de habilitação Campanhas educativas são frequentes, mas o descumprimento ainda é comum em áreas urbanas.