(PS:你的意见对我也很重要,你怎么看?你的句子通常是什么样的?期待你的评论!)
1)动词后半部分的问题!
在德语中,许多动词都有后半部分,必须位于句末。例如:“我 星期六 开了一辆车。”
听起来很明显、很简单。但是,如果我们在 am 和 drive 之间添加 28 个单词,会怎么样呢:“ 收拾好东西并给车加满汽油后,我和我的朋友、我阿姨的叔叔以及隔壁的腊肠犬一起驶上了一辆生锈的皮卡车的装货坡道 。”恰好 28 个字之后,作为读者的我才终于知道作者做了什么。这个句子有 1000 种可能的结尾。然后读者必须对此进行思考并猜 克罗地亚 WhatsApp 号码 测:“我……走路、开车、被打、死了?”
所以:不要说这样的话。读者将会感谢你。
2)长句子的问题!
作者有两种类型:一些希望被读者理解,一些希望用艺术性的句子结构给读者留下深刻印象。后者现在应该停止听(或读)。
“为了向读者传达更多信息,无论是否必要,偶尔都会插入 长而复杂的句子,尽管并非总是如此,但即使不是有意为之, 读者也不会很好地接受。 ”